mardi 15 mars 2011

Blaguée en patois

Boun dzou à tou ! Vétia quoquès nouvellés... Nous seint vedius au patoué ! La derniera blagua s'é bian passa, vè San Dzené. Sougna le boun artïcle qu'é passa dians le dzournal. Vous bellou mê lo papé que vous é ledzi, shu la Guita Petalouna et sous barabans qué l'ayï pépara par lo tcihura, lo vendre de le Cendrées... Et encara, 'na via : noutre hÿmne de Chaucitro... eschubla lou pas par le proutsain coeup que nous trouvarant à la blagua ! Dzustamment, la proutsaina blagua sara vè Planfoué. Vous le vo dïre en francè (ma, vous-y... [Lire la suite]
Posté par psgm à 12:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

samedi 26 juin 2010

N° 18

La Société d'Histoire poursuit son oeuvre de conservation du patrimoine oral. Cette année, dans un CD, nos anciens nous feront partager leur amour pour la vache de trait, ils nous feront passer de la moisson (à la faux) à la cuisson du pain, nous feront découvrir le métier du passementier, les aventures des pompiers, la tournée du facteur et la vie rude d'un couple d'agriculteurs témoins d'un temps si proche et pourtant déjà oublié... avec quelques facétieuses chansons en patois ! Les articles du bulletin parleront des... [Lire la suite]
Posté par psgm à 07:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
samedi 20 juin 2009

N° 17

Notre publication annuelle sera mise en vente le 4 juillet prochain au prix de 20.00 euros pour les membres de l'association. Elle alliera cette année la parole à l'écrit, sous forme de textes et d'un CD joint, pour vous faire connaître ou retrouver le patois du Haut Pilat sur les thèmes chers à notre culture paysanne : le cochon et les moissons. Photo Pierre Chausse Elle vous fera partager les souvenirs du début de l'autre siècle : une rencontre de la Grande Guerre le secrétaire de mairie le vicaire... [Lire la suite]
Posté par psgm à 10:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,